عن البوابة
بوابة منصة رقمية مستقلة للبحث والتوثيق التاريخي، تهتم بتاريخ المغرب وامتداداته السياسية والحضارية والدبلوماسية، وتسعى إلى تقريب الوثيقة التاريخية من القارئ من خلال جمع المصادر، وتحليلها، وترجمتها، ووضعها في سياقها التاريخي.
ينطلق المشروع من فكرة بسيطة: التاريخ لا يُقرأ فقط من خلال ما كُتب عنه لاحقًا، بل أيضًا من خلال الوثائق التي تركها صانعوه وشهود عصره. لذلك تولي «بوابة» أهمية خاصة للأرشيفات والوثائق الأصلية والمراسلات الدبلوماسية والمعاهدات والخرائط والمخطوطات وكتب الرحالة والجغرافيين والمؤرخين، إلى جانب الدراسات الأكاديمية الحديثة.
ويحتل تاريخ المغرب موقعًا مركزيًا في المشروع، من الدول والسلالات التي حكمته، مثل الأدارسة والمرابطين والموحدين والمرينيين والوطاسيين والسعديين، إلى تاريخ حدوده ومجاله الصحراوي وعلاقاته بالقوى المحيطة به.
كما تهتم «بوابة» بتاريخ العلاقات المغربية الأوروبية والمتوسطية، ولا سيما العلاقات مع إسبانيا والبرتغال وإنجلترا وفرنسا وإيطاليا، من خلال المعاهدات والمراسلات والوثائق الدبلوماسية التي تساعد على فهم موقع المغرب في العلاقات الدولية عبر القرون.
وتخصص المنصة مساحة مهمة للقضايا التاريخية التي ما زالت آثارها حاضرة في النقاش المعاصر، مثل سبتة ومليلية، الصحراء، توات، الحدود المغربية الجزائرية، حرب الرمال، الحدود التي رسمتها المرحلة الاستعمارية، والحضور المغربي في الدبلوماسية الإيبيرية.
ومن اهتمامات المشروع أيضًا العودة إلى الأرشيفات الأجنبية للبحث عن صورة المغرب كما تظهر في وثائق الآخرين: المراسلات الإسبانية والفرنسية والبريطانية، الأرشيفات الدبلوماسية، الوثائق البابوية، المصادر العربية والأوروبية، والوثائق الدولية. والهدف ليس الاكتفاء بسرد رواية جاهزة، وإنما تمكين القارئ، كلما أمكن، من الوصول إلى النص الأصلي، وصور الوثائق، ومراجعها وتواريخها.
من الوثيقة إلى القارئ
لا تريد «بوابة» أن تكون مجرد مكتبة تجمع الوثائق. فالمصدر التاريخي قد يكون مخطوطًا قديمًا، أو رسالة دبلوماسية بلغة أجنبية، أو وثيقة يصعب على غير المتخصص فهم سياقها. لذلك يعمل المشروع على استخراج الوثيقة، وترجمتها، وشرحها، ومقارنتها بمصادر أخرى، مع الفصل قدر الإمكان بين ما تقوله الوثيقة نفسها وبين تفسيرها.
ولهذا تضم المنصة بحوثًا تاريخية مطولة، وملفات وثائقية، وخرائط، وترجمات، وصورًا من الأرشيف، إلى جانب كتب وقصص تاريخية مصورة متعددة اللغات تهدف إلى تقديم تاريخ المغرب بطريقة أبسط للأجيال الجديدة وللقارئ غير المتخصص.
تاريخ المغرب بلغات متعددة
وتسعى بوابة إلى تجاوز الحاجز اللغوي. فجزء من محتواها يُقدَّم أو يُطوَّر بالعربية والفرنسية والإنجليزية والإسبانية، إضافة إلى لغات أوروبية أخرى، حتى تصبح الوثيقة المتعلقة بتاريخ المغرب متاحة لجمهور أوسع داخل المغرب وخارجه.
رسالتنا
البحث، التوثيق، المقارنة، ثم إتاحة المصدر للقارئ.
لا تدّعي «بوابة» امتلاك الكلمة الأخيرة في التاريخ، وإنما تسعى إلى بناء فضاء رقمي تتقدم فيه الوثيقة على الادعاء، والمصدر على الرواية غير الموثقة، والتحقيق على التكرار.
بوابة البحوث التاريخية والوثائق الأرشيفية